[VideoView]
Christine Forestier
Malattie bambini
durata video:
01:41
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-08-20
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1921
trascrizione:
Due volte ebbi la difterite, mio padre lavorava in ospedale, come medico. Portò a casa tutte le malattie infantili. Avevamo molte malattie infantili. Una badante morì di scarlattina. Si era infettata da noi. Fummo molto, molto tristi. Durante la mia seconda malattia di difterite mi venne un terribile esantema da siero. Gonfiori su tutto il corpo che prudevano. Mio padre era molto, disse che mi avrebbe fatto un impacco e che non mi sarei dovuta grattare. All`epoca passai delle ore, furono le più sgradevoli della mia infanzia. Ebbi la febbre alta. Ma tutto passò.. Ce l`ho fatta. Come curò la difterite? Si prendeva del siero. Due volte la difterite - nell`intervallo di sette anni. E mi venne lo stesso un terribile esantema. In Italia all`epoca c`era in circolazione del cattivo siero. Probabilmente mio padre non aveva permesso che mi vacinassero a scuola.